US TERMS

Date d'entrée en vigueur : 1er juin 2024

 

Les présentes Conditions constituent un accord juridique entre HFC Prestige Products, Inc., situé au 350 5th Avenue, 19ème étage, New York, NY 10118-0110, en son nom et au nom de ses filiales et sociétés affiliées (« Coty », « nous », « notre » et « nos ») et vous et, le cas échéant, l'entité ou la personne au nom de laquelle vous concluez les présentes Conditions (également dénommée « votre »).

 

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES CONDITIONS (« Conditions »).  EN COCHANT LA CASE ET/OU EN UTILISANT CE SITE WEB,  www.infinimentcoty.com  (« Site Web »), ET/OU EN PASSANT UNE COMMANDE SUR LE SITE WEB, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS.  SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC CES CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS CLIQUER SUR LA CASE, ACCÉDER À CE SITE WEB OU PASSER UNE COMMANDE. 

 

Nous vous recommandons d'imprimer ou de télécharger et d'enregistrer une copie des présentes Conditions pour vos dossiers, ainsi que toute version future de celles-ci, car nous pouvons les mettre à jour de temps à autre.  Vous pouvez télécharger une copie imprimable des présentes Conditions ici.

 

Les présentes Conditions sont fournies aux utilisateurs et aux expéditions aux États-Unis.  Pour les utilisateurs de l'Union européenne, veuillez consulter nos Conditions à l'adresse suivante : Conditions de l'UE. Pour les utilisateurs résidant au Royaume-Uni, veuillez consulter nos Conditions à l'adresse suivante : Conditions du Royaume-Uni.

 

REMARQUE IMPORTANTE

 

LES PRÉSENTES CONDITIONS CONTIENNENT DES DISPOSITIONS QUI RÉGISSENT LA MANIÈRE DONT VOUS POUVEZ DÉPOSER DES RÉCLAMATIONS ENTRE VOUS ET COTY, Y COMPRIS L'EXIGENCE D'UN ARBITRAGE EXÉCUTOIRE OBLIGATOIRE ET D'UNE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS DANS LA SECTION 25 CI-DESSOUS. EXAMINEZ ATTENTIVEMENT LE LIBELLÉ DE L'ARTICLE 25 RELATIF À L'ARBITRAGE, CAR IL VOUS OBLIGE À RÉSOUDRE TOUS LES LITIGES AVEC COTY SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET, À QUELQUES EXCEPTIONS PRÈS, PAR LE BIAIS D'UN ARBITRAGE DÉFINITIF ET EXÉCUTOIRE, VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE DEMANDER RÉPARATION DEVANT UN TRIBUNAL ET D'AVOIR UN PROCÈS DEVANT JURY SUR VOS RÉCLAMATIONS. EN ACCEPTANT CES CONDITIONS, VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE VOUS AVEZ LU ET COMPRIS L'ENSEMBLE DE CES CONDITIONS ET QUE VOUS AVEZ PRIS LE TEMPS D'EXAMINER L'INCIDENCE SUR VOS DROITS LÉGAUX.

 

Veuillez également lire attentivement les sections intitulées « RETOURS ; REMBOURSEMENTS », « PRIX ET PAIEMENT », « EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ », « INDEMNISATION » ET « CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ ».  Ces dispositions ont un impact sur votre capacité à annuler ou à retourner des commandes et limitent notre responsabilité envers vous.  Résidents de Californie, pour plus d'informations sur vos droits en vertu de la loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs (« CCPA »), veuillez consulter la section « QUELS SONT MES CHOIX ET MES DROITS EN MATIÈRE DE PROTECTION DES DONNÉES ? » de notre Politique de confidentialité.

 

VOUS NE POUVEZ PAS ACCÉDER À CE SITE OU COMMANDER DES PRODUITS OU DES SERVICES SUR CE SITE WEB SI VOUS (A) N'ACCEPTEZ PAS LES PRÉSENTES CONDITIONS, (B) N'ÊTES PAS LE PLUS ÂGÉ DES DEUX (i) AVEZ AU MOINS 18 ANS OU (ii) L'ÂGE LÉGAL POUR CONCLURE UN CONTRAT CONTRAIGNANT AVEC COTY, OU (C) IL VOUS EST INTERDIT D'ACCÉDER OU D'UTILISER CE SITE WEB OU L'UN DE SES CONTENUS OU PRODUITS EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

 

1. NOS COORDONNÉES
2.  

HFC Prestige Products, Inc. exploite le site Web et vend des biens et des services.

 

HFC Prestige Products, Inc. est une société du Connecticut.

 

Notre adresse est 350 5th Avenue, 19ème étage, New York, NY 10118-0110.

 

Notre adresse e-mail de contact est concierge@infinimentcoty.com.

 

1. VOTRE RESPONSABILITÉ À L'ÉGARD DES AUTRES PERSONNES QUI ACCÈDENT À NOTRE SITE WEB À L'AIDE DE VOTRE APPAREIL

Vous devez vous assurer que toutes les personnes qui accèdent à notre site Web sur votre ordinateur ou appareil, ou qui sont autorisées ou capables d'accéder à notre site Web sur votre ordinateur ou appareil sont au courant des présentes conditions et de toute autre documentation qui y est mentionnée, et que ces personnes acceptent également d'être liées par les présentes conditions et de s'y conformer.  Si, pour quelque raison que ce soit, ces personnes n'acceptent pas les présentes conditions ou ne souhaitent pas être liées par celles-ci, elles ne doivent pas accéder à notre site Web ni l'utiliser, et vous ne devez pas leur permettre de le faire.

 

1. AUTRES DOCUMENTS RÉGISSANT VOTRE UTILISATION DE NOTRE SITE WEB

 

Nous vous fournissons ce site Web sous réserve des présentes conditions ainsi que de ce qui suit :

 

• Notre politique de confidentialité, qui est disponible à l'adresse www.infinimentcoty.com/pages/privacy-policy.  Vous reconnaissez que toutes les informations que vous fournissez par le biais de ce site Web ou autrement, y compris, mais sans s'y limiter, par l'utilisation de fonctionnalités interactives sur le site Web et l'enregistrement d'un compte, sont régies par notre politique de confidentialité, et vous consentez à toutes les mesures que nous prenons en ce qui concerne vos informations conformément à notre politique de confidentialité.  Elle définit les types d'informations que nous recueillons, les raisons pour lesquelles nous les recueillons, la manière dont nous les utilisons, où nous pouvons les transmettre à des tiers, dans quelles circonstances et pour quelles raisons, ainsi que toute autre information pertinente relative à notre utilisation et/ou au traitement de vos informations et à vos droits en ce qui concerne vos informations. 

 

• Notre politique en matière de cookies, disponible à l'adresse www.infinimentcoty.com/pages/cookie-policy.  Notre politique en matière de cookies régit notre utilisation des cookies et des technologies similaires sur notre site Web.  Elle définit les types de cookies que nous utilisons, les raisons pour lesquelles nous les utilisons, les circonstances dans lesquelles nous pouvons placer des cookies sur votre ordinateur, votre appareil ou votre navigateur, ainsi que d'autres informations pertinentes relatives aux cookies, telles que la façon de modifier les préférences et les paramètres de votre navigateur pour accepter ou refuser les cookies. 

 

1. MODIFICATIONS APPORTÉES AUX PRÉSENTES CONDITIONS

 

Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions de temps à autre, à notre seule discrétion.  Toutes les modifications entrent en vigueur immédiatement après leur publication et s'appliquent à tous les accès et utilisations du site Web et à toutes les commandes passées par la suite.

 

Si vous utilisez le site Web ou passez une commande après la publication d'une version révisée des présentes conditions, votre commande sera régie par les conditions révisées.  Vous pouvez savoir si les présentes conditions ont été révisées depuis votre dernière visite sur ce site Web en consultant la date d'entrée en vigueur en haut des présentes conditions.

 

Vous devez vérifier ces conditions chaque fois que vous accédez à notre site Web afin de vous assurer que vous êtes au courant des conditions qui s'appliquent à vous à ce moment-là.

 

1. LES DÉTAILS DE VOTRE COMPTE

 

L'accès et l'utilisation de certaines fonctionnalités et caractéristiques du site Web peuvent nécessiter que vous vous inscriviez à un compte d'utilisateur (« compte ») chez nous. Les comptes sont destinés à un usage individuel, personnel et non commercial.  Si vous décidez d'enregistrer un compte chez nous, vous nous fournirez certaines informations pour créer votre compte et y accéder.  Vous acceptez de nous fournir des informations exactes, complètes et à jour sur vous-même lors de l'enregistrement du compte et à tout autre moment, y compris, sans s'y limiter, lorsque vous passez une commande, et vous acceptez de mettre à jour toutes les informations qui nous sont fournies ou demandées par nous si, et dès que ces informations changent et avant de passer une commande.  Vous acceptez de garder vos informations de connexion confidentielles et de ne pas autoriser un tiers à utiliser votre compte.  Vous acceptez de ne pas solliciter, collecter ou utiliser les identifiants de connexion d'autres personnes, et vous acceptez de ne pas usurper l'identité d'une autre personne ou entité ou d'utiliser un faux nom ou un nom que vous n'êtes pas autorisé à utiliser.  Nous interdisons la création d'un compte pour quelqu'un d'autre que vous-même, et vous acceptez de ne pas le faire.  Nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage résultant de l'utilisation non autorisée de votre compte, que ce soit à votre insu ou non.  Vous êtes entièrement responsable de votre incapacité à protéger les informations ou à permettre à toute autre personne d'accéder à votre compte ou de l'utiliser, et vous acceptez que nous puissions vous attribuer toute utilisation de votre compte.  Vous acceptez de nous informer immédiatement à concierge@infinimentcoty.com si vous soupçonnez une utilisation non autorisée de votre compte ou toute autre violation de la sécurité.  Vous n'êtes pas autorisé à vendre ou à transférer votre compte de quelque manière que ce soit.  Nous avons le droit d'annuler ou de suspendre votre inscription pour quelque raison que ce soit ou sans raison à tout moment, tel que déterminé à notre seule discrétion. 

 

1. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

 

Toutes les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, logos, droits d'auteur et autres droits de propriété intellectuelle affichés ou utilisés sur notre site Web, ainsi que son contenu, ses caractéristiques et ses fonctionnalités, nous appartiennent ou nous sont concédés sous licence.  Tous ces droits sont protégés par les lois de l'Union européenne et internationales sur le droit d'auteur, les marques de commerce, les brevets, les secrets commerciaux et d'autres lois sur la propriété intellectuelle et les droits de propriété, et tous les droits sont réservés.  Toute utilisation du site Web et de son contenu, autre que celle expressément autorisée dans les présentes, est strictement interdite.

 

Toutes les marques de commerce, marques de service, noms commerciaux, logos et autres marques appartenant à des tiers et utilisés ou affichés sur ou via notre site Web (collectivement, les « marques de tiers ») sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. L'affichage de Marques de tiers sur le Site Web n'indique pas l'approbation ou l'affiliation de Coty avec ce propriétaire tiers.

 

À l'exception de ce qui est expressément prévu dans les présentes Conditions, rien dans les présentes Conditions ou sur ou via le Site Web ne doit être interprété comme accordant, par implication, préclusion ou autrement, une licence ou un droit d'utilisation de l'une de nos marques ou de celles de tiers qui sont affichées sur ou via le Site Web, sans l'autorisation écrite préalable du propriétaire respectif.  dans chaque cas.

 

1. CONTENU DE NOTRE SITE WEB

 

Le contenu de notre site Web est fourni pour votre usage personnel, privé et non commercial uniquement.  Vous pouvez imprimer ou partager le contenu de notre site Web à des fins personnelles, privées et non commerciales légales.  Vous ne pouvez pas extraire, reproduire, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker, transmettre ou distribuer le contenu de notre site Web sans notre consentement écrit préalable, sauf dans les cas suivants :

 

• Votre ordinateur peut stocker temporairement des copies de ces documents dans la mémoire vive lorsque vous accédez à ces documents et que vous les visualisez.

 

• Vous pouvez stocker des fichiers qui sont automatiquement mis en cache par votre navigateur Web à des fins d'amélioration de l'affichage.

 

• Vous pouvez imprimer ou télécharger une copie d'un nombre raisonnable de pages du site Web pour votre usage personnel et non commercial et non pour une reproduction, une publication ou une distribution ultérieure.

 

• Si nous fournissons des applications de bureau, mobiles ou autres à télécharger, vous pouvez télécharger une seule copie sur votre ordinateur ou votre appareil mobile uniquement pour votre usage personnel et non commercial, à condition que vous acceptiez d'être lié par notre contrat de licence d'utilisateur final pour ces applications.

 

Vous ne devez pas :

 

• Modifier les copies de tout matériel de ce site Web.

 

• Utilisez des illustrations, des photographies, des séquences vidéo ou audio, ou des graphiques séparément du texte qui les accompagne.

 

• Supprimer ou modifier tout avis de droit d'auteur, de marque de commerce ou d'autres droits de propriété des copies de documents de ce site.

 

Si vous imprimez, copiez, modifiez, téléchargez ou utilisez ou fournissez à toute autre personne l'accès à toute partie du site Web en violation des conditions, votre droit d'utiliser le site Web cessera immédiatement et vous devrez, à notre discrétion, retourner ou détruire toutes les copies des documents que vous avez faites.  Aucun droit, titre ou intérêt dans ou sur le site Web ou tout contenu du site Web ne vous est transféré, et tous les droits non expressément accordés sont réservés par nous.  Toute utilisation du site Web qui n'est pas expressément autorisée par les présentes conditions constitue une violation des présentes conditions et peut enfreindre les lois sur les droits d'auteur, les marques de commerce et d'autres lois.

 

1. CONFIANCE DANS L'INFORMATION ET LE CONTENU

 

Notre site Web est mis à votre disposition afin de vous fournir des informations générales sur nous, notre entreprise et tous les produits ou services que nous proposons de temps à autre.  Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité de ces informations.  Ce site Web peut inclure du contenu fourni par des tiers, y compris des documents fournis par d'autres utilisateurs et des concédants de licence, des syndicats, des agrégateurs et/ou des services de reporting tiers.  Toutes les déclarations ou opinions exprimées dans ces documents, ainsi que tous les articles et réponses aux questions et autres contenus, sont uniquement les opinions et la responsabilité de la personne ou de l'entité qui fournit ces documents.  Ces documents ne reflètent pas nécessairement notre opinion.  Nous ne sommes pas responsables envers vous ou un tiers du contenu ou de l'exactitude des documents de tiers.

 

Le contenu de notre site Web n'est pas destiné à être interprété comme un conseil.  Toute confiance que vous accordez à ces informations est strictement à vos risques et périls.  Nous déclinons toute responsabilité découlant de la confiance accordée à ces documents par vous ou tout autre visiteur du site Web, ou par toute personne qui pourrait être informée de l'un de ses contenus.

 

1. UTILISATIONS INTERDITES DE NOTRE SITE WEB

 

Vous ne devez pas, sans notre consentement écrit préalable, accéder, interférer, endommager ou perturber de quelque manière que ce soit notre site Web ou toute partie de celui-ci, nos systèmes, tout de notre matériel ou équipement ou tout réseau sur lequel notre site Web est hébergé, tout logiciel que nous utilisons pour créer ou modifier le site Web ou pour mettre le site Web à votre disposition,  ou tout matériel, équipement, réseau, serveur, logiciel ou technologie détenu ou exploité par nous ou un tiers.

 

Vous devez utiliser notre site Web à des fins légales uniquement et conformément aux présentes conditions.  Vous ne devez pas utiliser notre site Web :

 

• à des fins frauduleuses ou illégales quelles qu'elles soient ;

 

• pour faire de la publicité ou du marketing direct ou indirect non sollicité ou non autorisé à quiconque par quelque moyen que ce soit, ou pour envoyer des spams, communiquer avec quiconque ou commercialiser auprès de quiconque des biens, des services ou des activités non autorisés par nous ;

• pour télécharger, héberger ou transmettre des virus, des logiciels malveillants, des logiciels publicitaires, des logiciels espions, des vers, des chevaux de Troie, des enregistreurs de frappe, des logiciels espions, des bombes logiques, des bombes à retardement ou tout autre programme ou code nuisible qui pourrait nuire à l'utilisation ou au fonctionnement du site Web, de notre matériel ou de nos systèmes, ou des ordinateurs, tablettes, téléphones ou autres appareils de tout utilisateur ou autre tiers,  ou de télécharger tout contenu ou matériel contenant un tel contenu ;

 

• d'utiliser un robot, une araignée ou tout autre dispositif automatique, processus (automatique ou manuel) ou moyen d'accéder au site Web à quelque fin que ce soit, y compris la surveillance ou la copie de tout matériel sur le site Web ;

 

• de communiquer avec des mineurs, de les exploiter, de leur nuire ou de tenter de leur nuire de quelque manière que ce soit ;

 

• pour tenter d'obtenir un accès non autorisé à, d'interférer avec, d'endommager ou de perturber toute partie du site Web, le serveur sur lequel le site Web est stocké, ou tout serveur, ordinateur ou base de données connecté au site Web ; de se livrer à toute autre conduite qui restreint ou empêche quiconque de profiter du site Web, interfère avec le bon fonctionnement du site Web, ou qui, selon notre détermination, peut nous nuire ou nuire aux utilisateurs du site Web, ou les exposer ou nous exposer à une responsabilité ; ou

 

• d'une manière ou à une fin qui enfreint les présentes Conditions ou les conditions de l'un des documents auxquels les présentes Conditions font référence.

 

1. RESTRICTIONS GÉOGRAPHIQUES

 

Les présentes Conditions sont fournies aux utilisateurs résidant aux États-Unis.  Bien qu'il soit possible d'accéder au site Web à partir d'autres pays, nous ne faisons aucune déclaration selon laquelle notre site Web est conforme aux exigences légales en vigueur dans une juridiction autre que les États-Unis, ou que le contenu disponible sur le site Web sera approprié pour les utilisateurs d'autres pays ou États.  Si vous accédez au site Web depuis l'extérieur des États-Unis, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable du respect des lois locales.

 

1. LIENS VERS D'AUTRES SITES WEB

 

Si le site Web contient des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers, ces liens sont fournis uniquement pour votre commodité.  Cela inclut les liens contenus dans les publicités, y compris les bannières publicitaires et les liens sponsorisés.  Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites Web accessibles via un ou plusieurs liens sur notre site Web (« Sites liés »).  Nous n'approuvons ni ne parrainons aucun site lié ou l'information, les produits ou les services contenus sur les sites liés.  Les sites liés sont régis par leurs propres conditions d'utilisation et politiques de confidentialité.  Vous devrez peut-être utiliser ou obtenir des produits ou services supplémentaires afin d'utiliser les sites liés, tels qu'un appareil mobile, un accès Internet et une connexion de données.  Vous devez obtenir ou utiliser ces produits ou services séparément et payer tous les frais associés (y compris pour l'accès à Internet ou toute autre transmission de données).  Tout le contenu des sites liés est hors de notre contrôle, et nous ne déclarons ni ne garantissons que ce contenu est lié à nous ou à notre site Web, approprié ou approprié pour une utilisation ou une visualisation, légal ou exact.

 

1. MESSAGES TEXTE

 

En nous fournissant votre numéro de téléphone cellulaire (y compris dans le cadre de votre compte), vous acceptez de recevoir des messages texte automatiques et préenregistrés, non liés au marketing, liés au service de notre part ou en notre nom au numéro de téléphone fourni. Vous acceptez également de recevoir des messages texte automatiques et préenregistrés de notre part ou en notre nom au numéro fourni à des fins de marketing ou de promotion.

 

Des frais de messagerie et de transmission de données peuvent s'appliquer. La fréquence des SMS que nous vous envoyons dépend de vos transactions avec nous. Tous les frais sont facturés et payables à votre fournisseur de services sans fil.  Veuillez communiquer avec votre fournisseur de services sans fil pour connaître les tarifs et les détails.  Les services de messagerie texte sont fournis « en l'état » et peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions en tout temps. Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages texte, vous acceptez de répondre STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE ou QUIT à tout message mobile de notre part afin de vous désinscrire.  Il se peut que vous receviez un message mobile supplémentaire confirmant votre décision de vous désinscrire.

 

EN ACCEPTANT DE RECEVOIR DES MESSAGES TEXTE, VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE NOUS PUISSIONS UTILISER UN SYSTÈME DE COMPOSITION AUTOMATIQUE POUR VOUS ENVOYER DES MESSAGES TEXTE ET QUE VOTRE CONSENTEMENT À RECEVOIR DES MESSAGES TEXTE N'EST PAS REQUIS COMME CONDITION D'ACHAT POUR TOUT BIEN OU SERVICE.

 

1. ACHATS DE PRODUITS

 

Assurez-vous de sélectionner votre pays de livraison et votre devise préférée pour le paiement avant de naviguer afin de vous assurer que les informations correctes sont affichées à l'écran.

 

Pour passer une commande de produits sur le site Web, vous devez appuyer sur le bouton « payer maintenant » à la fin du processus de paiement. Vous serez guidé tout au long du processus de passation d'une commande par une série d'instructions simples sur le site Web.

 

Au moment du paiement, vous aurez la possibilité de vérifier votre commande, y compris l'adresse de livraison, afin d'apporter des modifications avant de passer une commande.

 

Vous recevrez un e-mail de confirmation de commande détaillant les produits que vous avez commandés. Cet e-mail ne constitue pas notre acceptation de votre commande. L'acceptation de la commande aura lieu lors de l'expédition de vos produits commandés.

 

Si nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre commande, nous vous en informerons par e-mail et ne vous facturerons pas le produit. Si nous avons accepté le paiement avant la non-acceptation de votre commande, nous vous rembourserons, mais veuillez noter que cela peut prendre jusqu'à 7 jours ouvrables pour que la banque vous transfère les fonds. La non-acceptation d'une commande peut être due, sans s'y limiter, aux éléments suivants :

 

• Le produit est en rupture de stock ;

 

• nous n'avons pas été en mesure d'autoriser votre paiement ou vos informations de facturation ne sont pas vérifiables ;

 

• en raison de limites imprévues de nos ressources que nous ne pouvions raisonnablement pas prévoir ;

 

• une erreur dans le prix ou la description du produit ;

 

• À notre seule discrétion, la commande semble avoir été passée par des revendeurs, des revendeurs ou des distributeurs ou semble autrement frauduleuse ;

 

• votre commande est signalée par nos systèmes de sécurité comme une commande inhabituelle ou une commande susceptible d'être frauduleuse ;

 

• nous n'avons pas pu livrer à l'adresse que vous nous avez fournie ; ou

 

• en raison d'un événement indépendant de notre volonté (tel qu'énoncé plus en détail dans les présentes).

 

Nous attribuerons un numéro de commande à votre commande. Cela nous aidera si vous pouvez nous indiquer le numéro de commande chaque fois que vous nous contactez au sujet de votre commande.

 

La transaction sera conclue en anglais.

 

Le site Web est destiné uniquement à Coty pour vendre les produits Coty Infiniment directement aux consommateurs finaux, et par conséquent, l'achat de produits pour la revente est strictement interdit. L'achat en vue de la revente désigne l'achat d'un produit Infiniment par une personne qui revend ou a l'intention de revendre le produit Infiniment à d'autres personnes (consommateurs, entreprises ou tiers). Si Coty estime que vous êtes impliqué dans un achat en vue de la revente, Coty se réserve le droit de prendre toute mesure à votre encontre, y compris, mais sans s'y limiter, de restreindre les ventes à votre intention.  annuler vos commandes et/ou suspendre ou fermer votre Compte.

 

1. NOS PRODUITS

 

Toutes les commandes sont soumises à l'acceptation et à la disponibilité, qui peuvent varier en fonction de la destination d'expédition. Chaque produit acheté est vendu sous réserve de sa description. Nous prendrons toutes les précautions raisonnables pour nous assurer que tous les détails, descriptions et prix des produits apparaissant sur le site Web sont corrects, cependant, nous ne pouvons pas garantir l'exactitude du site Web et nous pouvons, à l'occasion, faire des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions par inadvertance liées aux prix et à la disponibilité. Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission à tout moment et d'annuler toute commande découlant de tels événements.

 

Les images des produits sur notre site Web sont uniquement à des fins d'illustration. Votre produit et son emballage peuvent différer légèrement des images annoncées sur le site Web, en raison de l'affichage de la couleur de votre appareil.

 

Si vous avez des questions ou des plaintes concernant un produit, veuillez contacter notre équipe du service clientèle au concierge@infinimentcoty.com.

 

1. MODIFICATION DE VOTRE COMMANDE

 

En raison de la nature et de la rapidité du processus d'exécution de Coty, une fois que votre commande a été passée et que le paiement a été traité ou que la commande a été expédiée depuis notre entrepôt (selon la première éventualité), nous ne serons pas en mesure de modifier les détails de votre commande (tels que l'adresse de livraison, les types de produits ou la quantité).  Cela n'affecte en aucun cas votre droit légal d'annulation, tel que prévu dans les présentes.  Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre service clientèle au concierge@infinimentcoty.com.

 

Pour les produits non désirés, vous devrez suivre notre procédure d'annulation décrite dans les présentes et si vous souhaitez ajouter des produits à une commande, vous devrez passer une nouvelle commande.

 

1. LIVRAISON

 

Nous avons établi un partenariat avec Global-e NL B.V. (« Global-e »), un service tiers agissant en tant que vendeur attitré pour vous. Ce partenariat avec Global-e vous permet d'acheter et d'expédier vos produits Coty vers des destinations dans le monde entier.

 

La liste des pays dans lesquels nous et Global-e livrons actuellement s'affichera lors du processus de paiement. Les délais de livraison varient selon la destination et vous seront confirmés une fois le produit expédié.

 

Les dates d'expédition et de livraison ne sont que des estimations et ne peuvent être garanties. Nous ne sommes pas responsables des retards d'expédition. Si nous ne sommes pas en mesure d'expédier les produits dans le délai spécifié ou, à défaut, trente (30) jours après une commande correctement complétée, nous pouvons vous demander votre consentement à un retard d'expédition. En l'absence de ce consentement ou si vous le demandez en réponse à la demande de consentement, nous annulerons votre commande et vous rembourserons, y compris les frais d'expédition, dans un délai de sept (7) jours ouvrables.

 

Il est de votre responsabilité de nous fournir une adresse de livraison complète et exacte. Nous ne serons pas responsables si vous nous fournissez des informations incomplètes ou inexactes.

 

Vous paierez tous les frais d'expédition et de manutention spécifiés lors du processus de commande. Les frais d'expédition et de manutention sont un remboursement des frais que nous encourons pour le traitement, la manutention, l'emballage, l'expédition et la livraison de votre commande. Les frais de livraison seront tels qu'ils vous seront affichés sur notre site Web avant de finaliser votre commande, veuillez les vérifier attentivement, vous consentez à ces frais lorsque vous soumettez votre commande.

 

L'achat est soumis aux conditions et à la politique de confidentialité de Global-e   (« Conditions et politiques de Global-e »). Veuillez noter que Global-e peut modifier les Conditions et Politiques de Global-e de temps à autre ;

 

Vous verrez que votre mode de paiement est débité par Global-e ;

 

La politique de Global-e en matière de variations de TVA et d'arrondi à la hausse peut ajouter des coûts supplémentaires à l'article et/ou au prix de livraison. Le montant final sera affiché dans le récapitulatif de l'ordre de transaction. Les prix de livraison seront convertis dans la devise que vous avez sélectionnée au moment du paiement ; et

 

Toute autre communication par e-mail après l'accusé de réception initial de votre commande internationale sera effectuée par Global-e. Une fois votre commande expédiée, Global-e vous enverra un e-mail de confirmation d'expédition avec les détails du suivi.

 

Un produit sera sous votre responsabilité à partir du moment où nous livrons le produit à l'adresse que vous nous avez indiquée. Le risque de perte et le titre de propriété des produits achetés vous sont transférés à la livraison.

 

1. DROIT DE RÉTRACTATION ; RETOURNE; RESTITUTIONS

 

Dans toute la mesure permise par la loi et nonobstant toute disposition contraire dans les présentes conditions, les produits vendus sur le site Web ne sont pas éligibles à l'annulation, au retrait ou aux retours.

 

Vous avez droit à un remboursement dans le cas où le produit arrive endommagé ou défectueux. Cela n'affecte pas vos droits statutaires. Dans le cas où votre réclamation est justifiée, le prix d'achat et les frais d'expédition vous seront remboursés. Pour demander un remboursement, vous devez contacter notre service client en nous écrivant à concierge@infinimentcoty.com dans les quarante-huit (48) heures suivant la livraison et inclure les détails de : votre nom, votre adresse, le numéro de commande et le motif de la demande, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail. Nous pouvons vous demander des photos du produit et une copie de votre e-mail de confirmation.

 

Tout remboursement sera effectué sur la base du mode de paiement original dans la devise utilisée pour payer la transaction initiale. Si vous avez payé par virement bancaire, vous devez fournir ces informations à notre service clientèle lorsque vous effectuez le retour afin que nous puissions vous rembourser l'argent directement sur votre compte.

 

Coty n'accepte pas les retours de produits achetés sur ce site Web dans les magasins autonomes, les grands magasins, les spas ou les concessions.

 

Cette section ne limite ni n'exclut les garanties des consommateurs qui ne peuvent être exclues en vertu de la législation applicable en matière de droits des consommateurs.

 

1. NOTRE BOUTIQUE EN LIGNE

 

Notre boutique est hébergée sur Shopify Inc. (« Shopify »). Il nous fournit notre plateforme de commerce électronique en ligne qui nous permet de vous vendre nos produits. Shopify traitera votre demande de commande et votre paiement ; veuillez consulter la section 19 ci-dessous pour plus d'informations concernant les paiements. En soumettant votre commande, vous acceptez que Shopify traite votre commande.

 

Vos données sont stockées par le biais du stockage de données, des bases de données et de l'application générale de Shopify. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité à l'adresse www.infinimentcoty.com/pages/privacy-policy. Vous devriez également lire la Déclaration de confidentialité de Shopify (https://www.shopify.com/legal/privacy). 

 

1. PRIX ET PAIEMENT

 

Le prix du produit sera le prix indiqué sur l'accusé de réception envoyé par nos soins à la fin de votre commande en ligne. Il est toujours possible que, malgré tous nos efforts, certains des produits que nous vendons soient mal tarifés en ligne.

 

Les prix des produits indiqués sur le site Web sont en dollars américains et ne sont valables et effectifs qu'aux États-Unis. Les prix des produits indiqués sur le site Web peuvent changer de temps à autre. Ces prix n'incluent pas les frais d'expédition et de manutention et n'incluent pas les taxes de vente, le cas échéant. Vous êtes responsable de toutes les taxes de vente ou d'utilisation nationales et locales qui peuvent s'appliquer à votre commande, qui seront ajoutées au prix total de votre facture lors du processus de paiement.

 

Si vous choisissez de payer à l'aide d'une carte de paiement avec un compte libellé dans une devise différente de la devise de votre commande, des frais supplémentaires et des différences de change peuvent s'appliquer. Ces frais et taux de change appliqués sont hors de notre contrôle.

 

Des droits d'importation locaux et des frais supplémentaires peuvent être payables par vous à la réception en fonction du lieu de livraison. Vous êtes responsable de tous les droits d'importation et frais de dédouanement (le cas échéant) dans votre pays et de vérifier les droits et les frais de dédouanement auprès de vos autorités locales.

 

Vous pouvez trouver les modes de paiement disponibles lors du processus de paiement. Nous acceptons les paiements avec Klarna (uniquement via Global-e), Visa, Mastercard, American Express, PayPal, Apple Pay, Google Pay et Shop Pay. Les paiements par carte de crédit, y compris les frais récurrents, sont traités par des processeurs de paiement tiers. Ces processeurs de paiement tiers collecteront et conserveront les informations de votre carte de crédit afin de traiter votre paiement. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

 

Le paiement intégral est dû lors de la commande et vous serez facturé lorsque vous appuierez sur le bouton « Payer maintenant » à la fin du processus de paiement, sauf si nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre commande comme indiqué dans la section 13.

 

En passant votre commande et en faisant une offre d'achat d'un produit, vous nous autorisez, ainsi que Shopify, à transmettre des informations (y compris toute information mise à jour) ou à obtenir des informations vous concernant auprès de tiers de temps à autre, ce qui peut inclure des vérifications concernant votre numéro de carte de débit ou de crédit ou vos rapports de crédit, par exemple, afin d'authentifier votre identité.

 

Vous déclarez et garantissez que (i) les informations de carte de crédit que vous fournissez sont vraies, correctes et complètes, (ii) vous êtes dûment autorisé à utiliser cette carte de crédit pour l'achat, (iii) les frais encourus par vous seront honorés par votre société de carte de crédit, et (iv) vous paierez les frais encourus par vous aux prix affichés,  y compris les frais d'expédition et de manutention et toutes les taxes applicables, le cas échéant, quel que soit le montant indiqué sur le site Web au moment de votre commande.

 

Vous reconnaissez que les commandes internationales sont soumises aux conditions générales et à la politique de confidentialité de Global-e (« Conditions générales et politiques de Global-e »). Veuillez noter que Global-e peut modifier les Conditions et Politiques de Global-e de temps à autre.

 

1. RESTRICTIONS RELATIVES AUX PRODUITS

 

Il peut y avoir des cas où, en raison de restrictions (légales ou autres) ou de pratiques relatives à un produit, nous ne sommes pas en mesure de vous le livrer. Nous ne serons pas tenus responsables de tout produit que nous ne sommes pas en mesure de vendre ou de vous livrer en raison de ces restrictions. Dans le cas où une restriction est appliquée après que vous ayez passé votre commande chez nous, nous ferons tout notre possible pour vous en informer dès que possible.

 

1. CODES DE RÉDUCTION

 

Nous pouvons proposer des codes de réduction applicables à certains produits ou commandes sur le site Web pendant une période donnée. Chaque code de réduction peut avoir des conditions promotionnelles distinctes applicables. Sauf indication contraire dans les conditions promotionnelles distinctes applicables : (i) vous ne pouvez utiliser qu'un seul code de réduction par commande ; (ii) les codes de réduction ne peuvent pas être appliqués à des commandes antérieures et ne peuvent pas être échangés contre de l'argent ou combinés à d'autres promotions ou offres ; (iii) les codes de réduction ne s'appliquent pas à la taxe de vente, aux frais d'expédition ou de retour ; et (iv) les codes de réduction ne sont pas valables pour la revente. Nous nous réservons le droit de rejeter ou d'annuler toute commande en cas de violation des conditions promotionnelles ci-dessus ou applicables. En cas de conflit entre les conditions d'une promotion et les présentes conditions, les conditions de la promotion prévaudront.

 

1. PROMOTIONS

 

De temps à autre, nous pouvons vous offrir la possibilité de participer à des défis ou à d'autres promotions (collectivement, les « Promotions »).  Vous ne pouvez pas transférer, céder, vendre, échanger ou troquer un prix, une prime ou tout autre avantage que vous recevez dans le cadre d'une Promotion.  TOUT PRIX, PRIME OU AUTRE AVANTAGE EST ATTRIBUÉ « EN L'ÉTAT » SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE LA PART DE COTY, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.

 

Nous nous réservons le droit de modifier, de résilier ou de suspendre la disponibilité des Promotions et de corriger les erreurs ou les incohérences dans les documents liés aux Promotions.  Nous nous réservons le droit de disqualifier toute personne qui altère une Promotion.  ATTENTION : TOUTE TENTATIVE DE LA PART D'UN INDIVIDU DE NUIRE DÉLIBÉRÉMENT AU DÉROULEMENT LÉGITIME D'UNE PROMOTION CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE RÉCLAMER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS À CET INDIVIDU DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

 

Vous acceptez d'être lié par nos décisions, qui sont définitives et contraignantes pour toutes les questions relatives aux Promotions.  Les promotions sont soumises à toutes les lois, règles et réglementations fédérales, étatiques et locales applicables.  Les promotions sont nulles là où elles sont interdites, restreintes ou taxées.

 

EN PARTICIPANT À UNE PROMOTION, VOUS ACCEPTEZ DE DÉGAGER COTY, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET SES AGENTS DE TOUTE RESPONSABILITÉ, PERTE OU DOMMAGE DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LA PARTICIPATION À TOUTE ACTIVITÉ LIÉE À LA PROMOTION OU LA RÉCEPTION, L'UTILISATION OU LA MAUVAISE UTILISATION DE TOUT PRIX OU PRIME QUE VOUS POURRIEZ RECEVOIR.

 

1. CRITIQUES

 

Si vous soumettez un avis, vous nous accordez un droit non exclusif, libre de redevances, perpétuel, irrévocable et pouvant faire l'objet d'une sous-licence d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de publier, de traduire, de créer des œuvres dérivées, de distribuer et d'afficher ce contenu dans le monde entier et sur n'importe quel support. Vous nous accordez, ainsi qu'à nos sous-licenciés, le droit d'utiliser le nom que vous soumettez en relation avec ce contenu, si nous le souhaitons.

 

Vous déclarez et garantissez que le contenu et le matériel de tout avis soumis sont exacts et ne causeront aucun préjudice à une personne ou à une entité (et que le contenu ou le matériel n'est pas diffamatoire ou discriminatoire de quelque manière que ce soit).

 

1. RETARDS ET ÉVÉNEMENTS INDÉPENDANTS DE NOTRE VOLONTÉ

 

Nous ne serons pas responsables envers vous de tout retard ou manquement à nos obligations en vertu des présentes Conditions si le retard ou le manquement découle d'une cause indépendante de notre volonté. Rien dans cette section ne limite vos droits statutaires ou vos droits en vertu de l'article 17.

 

1. ARBITRAGE

 

Vous et Coty acceptez de recourir à l'arbitrage. Vous et Coty convenez que toute réclamation découlant des présentes Conditions ou de tout bien ou service fourni par nous (HFC Prestige Products, Inc. et ses sociétés mères et filiales) à vous et/ou à la personne ou entité que vous représentez ou s'y rapportant sera soumise à un arbitrage exécutoire en vertu de la Loi fédérale sur l'arbitrage (« FAA »). Cela inclut les réclamations fondées sur un contrat, un délit, l'équité, une loi ou autre, ainsi que les réclamations concernant la portée et l'applicabilité de cette disposition. Cela inclut toutes les réclamations par ou contre vous, nous et/ou d'autres personnes fournissant ou recevant un produit ou un service lié aux présentes Conditions ou à vos achats ou transactions avec nous. Toutefois, au choix d'une partie, il n'est pas nécessaire de soumettre une réclamation relevant de la compétence d'une cour des petites créances à l'arbitrage ; Il en va de même pour les demandes d'injonction visant à protéger les droits de propriété intellectuelle.

 

 Procédures d'arbitrage. Un arbitre unique et neutre décidera de toutes les réclamations et rendra une décision écrite définitive et contraignante conformément aux règles et procédures d'arbitrage commercial de l'American Arbitration Association (« AAA »), lesquelles règles se trouvent à www.adr.org.  Dans la procédure d'arbitrage, les parties n'auront le droit de procéder qu'à une communication préalable essentielle, telle que déterminée par l'arbitre, qui est adéquate pour prouver les réclamations ou les défenses en cause, mais en aucun cas une communication préalable supérieure à celle autorisée par les règles de pratique civile et les règles de l'État de New York ne sera autorisée.

 

Chaque partie à l'arbitrage paiera ses propres frais d'arbitrage, sauf disposition contraire des règles d'arbitrage pertinentes.  Si vous n'avez pas les moyens de payer vos frais d'arbitrage, vous pouvez demander une dérogation en vertu des règles applicables.

 

Renonciation aux recours collectifs. Chaque partie renonce à tout droit d'intenter des actions représentatives au nom d'un groupe de personnes ou d'entités ou au nom du grand public ou d'une consolidation avec d'autres arbitrages (la « renonciation au recours collectif »). La clause d'arbitrage peut être dissociée ou modifiée si nécessaire pour la rendre exécutoire.  Par exemple, si un tribunal californien détermine que cette renonciation au recours collectif n'est pas exécutoire dans la mesure où elle interdit tout droit à une injonction publique, le cas échéant, toutes les autres réclamations soumises à l'arbitrage seront arbitrées en vertu de cette disposition, avec un tribunal pour statuer sur toute demande d'injonction publique.  

 

Retrait de la convention d'arbitrage. Vous pouvez refuser cet accord d'arbitrage en envoyant un e-mail à Coty à l'adresse concierge@infinimentcoty.com et en fournissant les informations demandées comme suit : (1) Votre nom ; (2) Votre adresse ; (3) votre numéro de téléphone ; et (4) une déclaration claire indiquant que vous souhaitez vous retirer de cette disposition d'arbitrage dans les Conditions. Cet avis de retrait doit être envoyé par courriel au plus tard 30 jours après la date à laquelle vous avez accepté les conditions pour la première fois en utilisant le site Web.

 

1. EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

 

Nous n'excluons pas notre responsabilité envers vous lorsqu'il serait illégal de le faire.  Si la loi applicable ne permet pas à tout ou partie des limitations de responsabilité ci-dessous de s'appliquer à vous, les limitations ne s'appliqueront à vous que dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable.

 

SOUS RÉSERVE DU PARAGRAPHE PRÉCÉDENT, EN AUCUN CAS NOUS (Y COMPRIS NOS SOCIÉTÉS MÈRES, FILIALES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, MEMBRES, EMPLOYÉS OU AGENTS) NE SERONS EN AUCUNE CIRCONSTANCE RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUTE PERTE, DOMMAGE (QU'IL SOIT DIRECT, INDIRECT, PUNITIF, RÉEL, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU AUTRE), COÛTS, DÉPENSES, RESPONSABILITÉS OU PÉNALITÉS, QU'IL S'AGISSE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT, D'UN MANQUEMENT À UNE OBLIGATION LÉGALE OU AUTRE,  QU'ILS SOIENT PRÉVISIBLES OU INCONNUS, DÉCOULANT DE, EN RELATION AVEC OU LIÉS À :

 

• VOTRE UTILISATION DE NOTRE SITE WEB ;

 

• TOUTE CORRUPTION OU PERTE DE DONNÉES ;

 

• N'IMPORTE QUEL CONTENU ;

 

• TOUT COMPORTEMENT DIFFAMATOIRE, OFFENSANT OU ILLÉGAL D'UN TIERS ;

 

• TOUTE INCAPACITÉ D'ACCÉDER À NOTRE SITE WEB, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE INTERRUPTION, SUSPENSION OU RETRAIT DE NOTRE SITE WEB (POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT) ;

 

• TOUTE UTILISATION QUE VOUS FAITES DE TOUT CONTENU OU MATÉRIEL SUR NOTRE SITE WEB, Y COMPRIS TOUTE CONFIANCE QUE VOUS ACCORDEZ À CE CONTENU OU À CE MATÉRIEL ;

 

• TOUTE PERTE D'ÉCONOMIES, DE BÉNÉFICES, DE VENTES, D'AFFAIRES OU DE REVENUS ;

 

• TOUTE ATTEINTE À LA RÉPUTATION OU À L'ACHALANDAGE ;

 

• TOUTE PERTE D'ÉCONOMIES ;

 

• TOUTE PERTE D'UNE CHANCE OU D'UNE OPPORTUNITÉ ; OU

 

• TOUTES AUTRES PERTES SECONDAIRES, CONSÉCUTIVES OU INDIRECTES,

 

ET MÊME SI NOUS AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ D'UNE TELLE PERTE OU D'UN TEL DOMMAGE, SANS S'Y LIMITER, VOUS ASSUMEZ ET SEREZ RESPONSABLE DE L'INTÉGRALITÉ DU COÛT DE L'ENTRETIEN, DE LA RÉPARATION OU DE LA CORRECTION NÉCESSAIRE DANS LE CAS D'UNE TELLE PERTE, D'UN TEL DOMMAGE, D'UN TEL COÛT, D'UNE TELLE DÉPENSE, D'UNE TELLE RESPONSABILITÉ OU D'UNE TELLE PÉNALITÉ.

 

NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES QUE VOUS AURIEZ PU ÉVITER EN SUIVANT NOS CONSEILS D'APPLICATION D'UNE MISE À JOUR TECHNOLOGIQUE OU LOGICIELLE QUI VOUS EST PROPOSÉE GRATUITEMENT OU DES DOMMAGES CAUSÉS PAR LE FAIT QUE VOUS N'AVEZ PAS SUIVI CORRECTEMENT LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION OU QUE VOUS N'AVEZ PAS MIS EN PLACE LES EXIGENCES MINIMALES DU SYSTÈME QUE NOUS VOUS AVONS CONSEILLÉES.

 

VOUS ACCEPTEZ QUE DANS LE CAS OÙ VOUS SUBIRIEZ DES DOMMAGES, DES PERTES OU DES BLESSURES DÉCOULANT DE, OU EN RELATION AVEC, NOS ACTES OU OMISSIONS, LES DOMMAGES, LE CAS ÉCHÉANT, QUI VOUS SONT CAUSÉS NE SONT PAS IRRÉPARABLES OU SUFFISANTS POUR VOUS DONNER DROIT À UNE INJONCTION EMPÊCHANT TOUTE EXPLOITATION DE TOUT SITE WEB, SERVICE, PROPRIÉTÉ, PRODUIT OU AUTRE CONTENU QUE NOUS POSSÉDONS OU CONTRÔLONS,  ET VOUS N'AUREZ AUCUN DROIT D'INTERDIRE OU DE RESTREINDRE LE DÉVELOPPEMENT, LA PRODUCTION, LA DISTRIBUTION, LA PUBLICITÉ, L'EXPOSITION OU L'EXPLOITATION DE TOUT SITE WEB, PROPRIÉTÉ, PRODUIT, SERVICE OU AUTRE CONTENU QUE NOUS POSSÉDONS OU CONTRÔLONS.

 

Dans la mesure où l'une des dispositions de la présente section est inapplicable en tant qu'exclusion pure et simple de responsabilité, elle doit être interprétée comme une limitation de responsabilité, limitant notre responsabilité envers vous dans toute la mesure permise par la loi.

 

1. INDEMNISATION

 

Vous (ainsi que tout tiers pour ou au nom duquel vous exploitez un compte ou une activité sur le site Web) acceptez de nous défendre (à notre demande), de nous indemniser et de nous dégager de toute responsabilité en cas de réclamations, de responsabilités, de dommages, de pertes et de dépenses, y compris, sans s'y limiter, les honoraires et frais juridiques et d'avocat raisonnables, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à l'un des éléments suivants (y compris à la suite de vos activités directes sur le site Web). Site Web ou ceux réalisés en votre nom) :

 

• vos téléchargements, votre accès ou votre utilisation du site Web ;

 

• votre violation ou violation présumée des présentes Conditions ;

 

• votre violation de tout droit d'un tiers, y compris, sans s'y limiter, tout droit de propriété intellectuelle, de publicité, de confidentialité, de propriété ou de droit à la vie privée ;

 

• votre violation des lois, règles, règlements, codes, statuts, ordonnances ou ordonnances de toute autorité gouvernementale et quasi-gouvernementale, y compris, sans s'y limiter, toutes les autorités réglementaires, administratives et législatives ; ou

 

• toute fausse déclaration faite par vous.

 

Vous coopérerez pleinement si nous l'exigeons dans la défense de toute réclamation.  Nous nous réservons le droit d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l'objet d'une indemnisation de votre part, et vous ne réglerez en aucun cas une réclamation sans notre consentement écrit préalable.

 

1. AVERTISSEMENTS

 

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUS LES PRODUITS PROPOSÉS SUR CE SITE SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE (A) DE QUALITÉ MARCHANDE ; (B) GARANTIE D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ; OU (C) LA GARANTIE CONTRE LA VIOLATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE D'UN TIERS ; QU'ILS SOIENT EXPLICITES OU IMPLICITES EN VERTU DE LA LOI, DE LA CONDUITE HABITUELLE DES AFFAIRES, DE L'EXÉCUTION, DE L'USAGE DU COMMERCE OU AUTREMENT. CERTAINES JURIDICTIONS LIMITENT OU N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES OU AUTRES, DE SORTE QUE LA CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

 

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SITE WEB EST FOURNI « EN L'ÉTAT », « TEL QUE DISPONIBLE » ET « AVEC TOUS SES DÉFAUTS ».  DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION, GARANTIE OU APPROBATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT À :

 

• LE SERVICE ;

 

• LE CONTENU DU SITE WEB ;

 

• CONTENU DE L'UTILISATEUR ; OU

 

• SÉCURITÉ ASSOCIÉE À LA TRANSMISSION D'INFORMATIONS SUR LE SITE WEB.

 

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, NOUS DÉCLINONS PAR LA PRÉSENTE TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, ET LES GARANTIES ET CONDITIONS LÉGALES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, DE TITRE, DE COUTUME, DE COMMERCE, DE JOUISSANCE PAISIBLE, D'INTÉGRATION DE SYSTÈME ET D'ABSENCE DE VIRUS INFORMATIQUE.

 

NOUS NE DÉCLARONS NI NE GARANTISSONS QUE LE SITE WEB OU SON CONTENU SERA EXEMPT D'ERREURS OU ININTERROMPU, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, OU QUE LE SITE WEB OU LE SERVEUR QUI REND LE SITE WEB DISPONIBLE SERA FOURNI EN TEMPS OPPORTUN, DE MANIÈRE FIABLE OU SÉCURISÉE, OU QU'IL EST EXEMPT DE TOUT ÉLÉMENT NUISIBLE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES VIRUS, LES VERS OU D'AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES OU MALVEILLANTS.  NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION ET NE DONNONS AUCUNE GARANTIE QUANT À L'EXACTITUDE, À L'EXHAUSTIVITÉ OU À L'UTILITÉ DU CONTENU (Y COMPRIS LES INSTRUCTIONS) DU SITE WEB.  VOUS RECONNAISSEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB EST À VOS RISQUES ET PÉRILS.  NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB EST LÉGALE DANS UNE JURIDICTION PARTICULIÈRE, ET NOUS DÉCLINONS SPÉCIFIQUEMENT DE TELLES GARANTIES.  CERTAINES JURIDICTIONS LIMITENT OU N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES OU AUTRES, DE SORTE QUE LA CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS DANS LA MESURE OÙ LA LOI DE CETTE JURIDICTION S'APPLIQUE À VOUS ET AUX PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION.

 

EN ACCÉDANT AU SITE WEB OU EN L'UTILISANT, VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOS ACTIVITÉS SONT LÉGALES DANS TOUTES LES JURIDICTIONS OÙ VOUS ACCÉDEZ AU SERVICE OU L'UTILISEZ.

 

NOUS N'APPROUVONS PAS LE CONTENU ET DÉCLINONS SPÉCIFIQUEMENT TOUTE RESPONSABILITÉ ENVERS TOUTE PERSONNE OU ENTITÉ POUR TOUTE PERTE, TOUT DOMMAGE (QU'IL SOIT RÉEL, CONSÉCUTIF, PUNITIF OU AUTRE), BLESSURE, RÉCLAMATION, RESPONSABILITÉ OU AUTRE CAUSE D'ACTION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT BASÉE SUR OU RÉSULTANT DE TOUT CONTENU.

 

1. RESTRICTIONS D'ÂGE POUR L'UTILISATION DE NOTRE SITE WEB

 

En utilisant ce site Web, vous déclarez que vous avez au moins l'âge de la majorité dans votre État de résidence, ou que vous avez l'âge de la majorité dans votre État de résidence et que vous nous avez donné votre consentement pour permettre à l'une de vos personnes à charge mineures d'utiliser ce site Web.  Coty et le site Web ne collectent pas sciemment d'informations auprès d'enfants de moins de 18 ans.  Si vous avez entre 13 et 17 ans, lorsque vous visitez, naviguez et utilisez les informations sur le site Web, vous déclarez que vous avez la permission d'un parent ou d'un tuteur pour le faire et qui accepte les présentes conditions en votre nom ; Vous ne pouvez pas soumettre d'informations personnelles.  Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous pensez que nous avons recueilli par inadvertance des informations personnelles auprès de votre enfant, veuillez nous en informer immédiatement en envoyant un e-mail à concierge@infinimentcoty.com.

 

1. SUSPENSION ET RÉSILIATION

 

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier l'accès au site Web ou à votre compte, de le retirer ou de le modifier, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit et sans préavis, y compris pour des raisons commerciales ou opérationnelles, telles que l'amélioration de l'apparence ou de la fonctionnalité du site Web, les mises à jour de contenu, la maintenance périodique ou pour résoudre tout problème dont nous avons connaissance.  Vous pouvez résilier votre compte ou votre utilisation du site Web à tout moment.

 

La résiliation ne limitera aucun de nos autres droits ou recours.  Les sections intitulées Propriété intellectuelle, Indemnisation, Exclusions et limitations de responsabilité, Clauses de non-responsabilité, Arbitrage, Droit applicable et Généralités et toute autre disposition destinée à survivre à la résiliation survivront à la résiliation des présentes Conditions ou à votre accès au Site Web ou au Compte.

 

Nous avons le droit de coopérer pleinement avec les autorités chargées de l'application de la loi ou toute ordonnance d'un tribunal nous demandant ou nous ordonnant de divulguer l'identité ou d'autres informations de toute personne publiant des documents sur ou via le site Web.  VOUS RENONCEZ ET DÉGAGEZ DE TOUTE RESPONSABILITÉ COTY ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, TITULAIRES DE LICENCE ET FOURNISSEURS DE SERVICES À L'ÉGARD DE TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT DE TOUTE MESURE PRISE PAR L'UNE DES PARTIES SUSMENTIONNÉES AU COURS D'ENQUÊTES MENÉES PAR CES PARTIES OU PAR LES AUTORITÉS CHARGÉES DE L'APPLICATION DE LA LOI.

 

1. AVIS

 

Nous pouvons vous donner tous les avis requis (y compris les procédures judiciaires) par toute méthode légale, y compris en publiant des avis sur le site Web ou en les envoyant à toute adresse e-mail que vous nous fournissez.  Vous acceptez de nous envoyer des avis par courriel à concierge@infinimentcoty.com ou en les envoyant par la poste à l'adresse suivante :

 

HFC Prestige Products, Inc. 

350, 5e Avenue, 19e étage

New York, État de New York 10118-0110

 

1. DROIT APPLICABLE ; RENONCIATION À UN PROCÈS DEVANT JURY

 

À l'exception de la disposition relative à l'arbitrage, qui est régie par la loi fédérale sur l'arbitrage, les présentes Conditions, tous les documents auxquels elles font référence et tout litige découlant de celles-ci ou en relation avec celles-ci ou tout document auquel elles se réfèrent, qu'elles soient contractuelles ou non contractuelles, seront régies et interprétées conformément à la loi des États-Unis dans l'État de New York.  sans donner effet à un choix ou à un conflit de lois, de disposition ou de règle (qu'il s'agisse de l'État de New York ou de toute autre juridiction) qui entraînerait l'application des lois d'une juridiction autre que celles de l'État de New York.  Pour toute action dans le cadre de laquelle l'article 25 permet aux parties d'intenter une action en justice, vous consentez en outre expressément à vous soumettre à la juridiction exclusive d'un tribunal compétent situé à New York, New York.

 

Vous et Coty reconnaissez et acceptez que toute controverse pouvant survenir en vertu des présentes Conditions ou de tout document auquel elles font référence est susceptible d'impliquer des questions compliquées et difficiles et, par conséquent, chaque partie renonce irrévocablement et inconditionnellement à tout droit qu'elle pourrait avoir à un procès devant jury en ce qui concerne toute action en justice découlant des présentes Conditions et de tout document auquel elles font référence ou s'y rapportant.  ou les transactions envisagées par les présentes.

 

1. AVIS AUX RÉSIDENTS DE CALIFORNIE

 

Si, à tout moment, le site Web est considéré comme un service commercial électronique (tel que défini dans l'article 1789.3 du Code civil de Californie), les résidents de Californie ont droit aux informations spécifiques suivantes sur les droits des consommateurs :

 

Le fournisseur du site Web est :

 

Fournisseur : HFC Prestige Products, Inc.

Téléphone : 1-800-568-3151

Courriel : concierge@infinimentcoty.com

Adresse postale :HFC Prestige Products, Inc., 350 5th Avenue, 19th Floor, New York, NY 10118-0110.

 

Si le site Web est considéré comme un service commercial électronique, vous pouvez déposer une plainte concernant le site Web ou recevoir de plus amples informations concernant l'utilisation du site Web en envoyant une lettre à l'attention du « Service juridique » à l'adresse ci-dessus.

 

1. GÉNÉRALITÉS

 

Si une disposition des présentes Conditions est jugée illégale, invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, les autres dispositions des présentes Conditions resteront pleinement en vigueur.  Vous et Coty avez l'intention que les dispositions des présentes Conditions soient appliquées dans toute la mesure permise par la loi applicable.  Par conséquent, vous et Coty convenez que si une disposition est jugée inapplicable, dans la mesure du possible, elle sera modifiée dans la mesure nécessaire pour la rendre exécutoire, ce qui peut inclure sa suppression.  Les titres des sections ne sont donnés qu'à titre indicatif et n'ont aucune signification juridique ou contractuelle.  Toute liste d'exemples suivant « y compris » ou « par exemple » est illustrative et non exhaustive, à moins qu'elle ne soit qualifiée par des termes tels que « seulement » ou « uniquement ».  Coty peut céder les présentes Conditions, en tout ou en partie, à tout moment, avec ou sans préavis.  Vous ne pouvez pas céder, transférer ou concéder en sous-licence vos droits, le cas échéant, sur votre compte, sur le site Web ou en vertu des présentes conditions.  Aucune renonciation de la part de Coty ne doit être interprétée comme une renonciation à une procédure ou à une violation ultérieure d'une disposition. Les présentes Conditions (y compris les conditions ou politiques qui y sont intégrées) constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Coty en ce qui concerne votre Compte, le Site Web et votre transaction d'achat de produits.  Vous et Coty vous garantissez mutuellement qu'en acceptant les présentes Conditions, ni Coty ni vous n'avez invoqué ou n'aurez de droit ou de recours sur la base d'une déclaration, d'une déclaration, d'une garantie ou d'une assurance autre que celles expressément énoncées dans les présentes Conditions.  La phrase précédente ne limitera ni n'exclura aucune responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue en vertu de la loi applicable.  Personne d'autre que vous et Coty, ou les successeurs et ayants droits autorisés de Coty, n'aura le droit d'appliquer l'une des présentes Conditions.